Từ hàng ghế khán giả
Trời ơi... “Wow!”
TT - Khoảng một, hai năm lại đây, khi trên tivi xuất hiện một chương trình ca nhạc nước ngoài, có một nữ ca sĩ khi ngạc nhiên đã thốt lên: “Wow!”.
E cũng bình thường, cũng vui tai. Song không hiểu tại sao chỉ thời gian ngắn sau đó, khi tỏ sự ngạc nhiên trong lúc dẫn chương trình trên tivi, một MC danh tiếng cũng thốt ra “Wow!” nghe còn hoành tráng hơn người “Wow!” hồn nhiên trước đó vì điệu bộ hí kịch bẩm sinh của chàng.
Có lẽ cũng bắt đầu từ đó, trong giới nghệ sĩ cứ khi nào tỏ ra ngạc nhiên (thật hay giả tạo) là điệp từ “Wow!” lại được tuôn trào. Đến nay trào lưu dùng từ này cứ phát tán mọi lúc, mọi nơi từ các nghệ sĩ (tên tuổi lẫn không tên tuổi) tới các chàng trai, cô gái dẫn chương trình (MC) trên các đài phát thanh, truyền hình trung ương hay địa phương.
Trào lưu sính “Wow!” khiến khán giả cũng từ đó không còn được nghe thấy các tiếng kêu thân thương như: “Ôi”, “Ôi chao”, “Úi dà”, “Trời ơi”, “Chu cha”...
Có phải kêu “Wow!” mới là sành điệu, mới tân kỳ, mới “tây”? Còn khi kêu “Ôi chao”, “Trời ơi”... nghe quê quê, ngượng lắm? Nếu chính vì vậy thì thật buồn thay cho thứ tiếng Việt thân quen!
NGUYỄN HỮU THUẬN
About Unknown
0 nhận xét:
Đăng nhận xét